|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.by probing a representative number of structural components where deterioration is suspected or where clear indications of possible deterioration exist. Probing is NOT required when probing would damage any finished surface or where no deterioration is visible or presumed to exist.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.by probing a representative number of structural components where deterioration is suspected or where clear indications of possible deterioration exist. Probing is NOT required when probing would damage any finished surface or where no deterioration is visible or presumed to exist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.by探测恶化怀疑其中存在明显的迹象表明可能恶化的结构部件的代表。探测不需要时，探测会损害任何成品表面或没有恶化是可见的或推定存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.通过调查有代表性的一定数目的结构性部件情况恶化是在怀疑或有明显的迹象表明可能恶化的存在。 试探试探时不需要将损害完成任何表面或在没有恶化是有形或推定存在着。
|
|
2013-05-23 12:24:58
探查结构组分的一个代表性数字2.by，恶化被怀疑或可能的恶化的清除指示存在的地方。 没有需要探查，当探查将损坏所有完成的表面或恶化不是可看见或假定存在的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.通过探索代表多个结构组件在恶化怀疑或在清除可能恶化的迹象存在。探索不需要时探讨会损坏任何成品的表面或可见或假定存在没有恶化在哪里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.通过探索代表多个结构组件在恶化怀疑或在清除可能恶化的迹象存在。探索不需要时探讨会损坏任何成品的表面或可见或假定存在没有恶化在哪里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
