|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Colossus stood shining in the sun for 56 years. Sadly, an earthquake hit Rhodes, and the statue collapsed. Huge pieces lay in the harbor for a long time. An Egyptian king decided to pay for reconstruction, but the people of Rhodes refused. They had feared that somehow, they had offended Helious who had used the earthqu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Colossus stood shining in the sun for 56 years. Sadly, an earthquake hit Rhodes, and the statue collapsed. Huge pieces lay in the harbor for a long time. An Egyptian king decided to pay for reconstruction, but the people of Rhodes refused. They had feared that somehow, they had offended Helious who had used the earthqu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在阳光下熠熠生辉，56年站在巨人。可悲的是，地震击中罗德，塑像倒塌。巨大的作品奠定在港口，很长一段时间。埃及国王决定要重建，但罗得岛的人拒绝。他们曾担心，不知怎的，他们曾使用地震将其摧毁得罪helious。出所有的奇迹，巨人是一个经受了时间的最低金额。站在只有56年，但在短暂的时间内赢得了整个文明世界的名声。
|
|
2013-05-23 12:23:18
巨像站在灿烂的阳光中56年。 不幸的是,罗德(rhodes)的地震,倒塌的雕像。 巨大的海港,一个碎片躺在很长的时间。 一个埃及国王决定薪酬的重建,但罗德(rhodes)拒绝。 他们担心,不知怎的,他们有冒犯曾使用过的地震helious拆毁这。 在所有的奇迹的,是一个巨像,站在最短的时间内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
巨人站在 56 年来，在阳光下闪耀。不幸的是，地震 Rhodes，和雕像倒塌。巨大的碎片躺在港口很长时间。埃及国王决定来支付重建，但人民的罗德拒绝了。他们曾担心不知怎么的他们冒犯了 Helious 曾经使用地震要拆掉它。所有的奇观，巨人是时间的那
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
