求翻译： 设备试生产运行期间，乙方负责培训甲方指定机电维修人员，培训包括设备操作维护，普通故障的分析和处理；是什么意思？

 equipment trial production period, Party B is responsible for training Party specified mechanical and electrical maintenance personnel, training, equipment operation and maintenance, analysis and processing of the common failure;

 * device production during the run, Party B is responsible for the electrical and mechanical training party a specified service personnel, and training, including operation of the device, and maintenance of the common failure analysis and processing.

 Equipment trial production movement period, the second party is responsible to train the party of the first part to assign the mechanical and electrical serviceman, trains including the equipment operation maintenance, ordinary breakdown analysis and processing;

During the pilot operation of the equipment, party b is responsible for training the customer specified mechanical and electrical maintenance personnel, training including equipment operation and maintenance, analysis and treatment for common faults;