|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This preservation directive and all subsequent communications pertaining to it with New Oriental legal personnel and outside counsel representing the Company are privileged and confidential. This applies to all such communications, whether verbal or written, and applies to all communications with counsel regarding the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This preservation directive and all subsequent communications pertaining to it with New Oriental legal personnel and outside counsel representing the Company are privileged and confidential. This applies to all such communications, whether verbal or written, and applies to all communications with counsel regarding the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个保护区的指令和关于新东方的法律工作人员和代表公司外部法律顾问的所有后续通信特权和保密。这适用于所有此类通信，不论是口头或书面的，并适用于所有的通信与律师有关的文件保存努力。特权属于该公司，不能由个别员工放弃。你和任何其他雇员参与本保存指令的管理，预计将保留这些指令的保密性。任何涉及公司从证券交易委员会或其他监管机构的要求，可能会涉及敏感信息，它是重要的是，它必须保密保存指令和相关事宜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个保存指令和所有随后的通信与新东方有关法律人员和外聘律师的代表公司拥有特权,而保密的。 这一规定适用于所有此类通信,不论是口头还是书面的),而且适用于所有通信与律师的有关文档保存工作。 这种特权的公司,属于个别员工不能放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
此保护指令和所有随后的通信有关它与新东
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
