当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:出海前提醒嘉宾服用防晕船药品,涂抹防晒油,佩戴专业遮阳镜,避免佩戴饰品,为保障海上人员安全,海上禁止携带手机等通讯设备,重要物资交由工作人员妥善保管;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
出海前提醒嘉宾服用防晕船药品,涂抹防晒油,佩戴专业遮阳镜,避免佩戴饰品,为保障海上人员安全,海上禁止携带手机等通讯设备,重要物资交由工作人员妥善保管;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sea before to remind guests to take anti-seasickness medicine, apply sunscreen, wear professional shading mirror, avoid wearing jewelry, banning mobile phones and other telecommunications equipment for the protection of the safety of personnel at sea, sea, and important materials by the staff to tak
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
remind guests pre-sea taking anti-nausea drugs, Apply sunscreen, and wear the professional shade mirroring, avoid wearing jewelry, in order to protect maritime personnel security, maritime forbidden to carry cell phones and other communications equipment, important materials to the staff kept in saf
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sea remind guests take seasick prevention drugs before, apply sunscreen, wear a professional sun visor mirror, avoid wearing jewelry, to protect the safety of people at sea, maritime banning mobile phones and other communications equipment, essential goods is assigned to staff for safekeeping;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭