|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If requested by Huntsman, Supplier shall provide to Huntsman acceptable certificates of insurance or other written evidence showing the required insurance. Each such certificate or written evidence shall provide that Huntsman receive notification from the appropriate insurer at least thirty (30) days in advance if ther是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If requested by Huntsman, Supplier shall provide to Huntsman acceptable certificates of insurance or other written evidence showing the required insurance. Each such certificate or written evidence shall provide that Huntsman receive notification from the appropriate insurer at least thirty (30) days in advance if ther
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果猎人的要求，供应商应提供保险或其他书面证据显示所需的保险亨斯迈接受证书。每个这样的证书或书面证据，应当提供亨斯迈收到通知，如果有适当的保险公司提前至少三十（30）天是不续期，注销减少，限制或材料覆盖变化下的政策。如果猎人的要求，供应商同意提供供应商的保险政策和亨斯迈的审查签注的副本。任何限制或减少覆盖或取消任何此类政策的变化方面猎人的利益，不得内有效，直到亨斯迈已收到三十（30）天，这样的改变或取消的书面通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果被请求的亨茨曼,供应商应提供给亨茨曼可接受的保险证明书或其他书面证据显示所需保险。 每个该等证明书或书面证据应从收到通知的猎人提供适当的保险人至少三十(30)天前如果有非续签、注销,减少限制或材料改变政策的涵盖范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果由Huntsman要求，供应商将提供给显示必需的保险的猎人可接受的保险证明或其他书面证据。 每这样证明或书面证据提供猎人从适当的承保人接受通知事先至少三十(30)天，如果有非更新、对极限的取消、减少或重大变动在覆盖面根据政策。 如果由Huntsman要求，供应商同意为猎人的回顾提供供应商的保险单和背书的拷贝。 其中任一改变制约或减少任何如此政策的覆盖面或取消不会是合法的作为尊敬猎人的兴趣在其中，直到猎人接受了三十(30)这样变动或取消天’书面通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果猎人的要求，供应商应向亨斯迈接受证书的保险或其他书面的证据显示所需的保险。这种每个证书或书面的证据，须提供洪博培从收到通知，适当的保险人提前至少三十 30 天如果有非续期，取消、 限制或材料减少改变政策下的覆盖范围。如果请求的猎人，供应商同意提供供应商的保险政策和猎人的审阅批注的副本。不得有效，其内所尊重洪博培的兴趣，直到洪博培已收到三十 30 天书面的通知的这种更改或取消任何更改限制或减少覆盖或取消任何此类政策。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
