|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Paradoxically, the investment return earned by stocks over the past 25 years was hardly extraordinary. A dividend yield averaging 3.4 percent plus annual earnings growth of 6.4 percent brought it to 9.8 percent, almost precisely equal to the historical norm of 9.5 percent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Paradoxically, the investment return earned by stocks over the past 25 years was hardly extraordinary. A dividend yield averaging 3.4 percent plus annual earnings growth of 6.4 percent brought it to 9.8 percent, almost precisely equal to the historical norm of 9.5 percent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
矛盾的是，由股票所赚取的投资回报率在过去的25年是很难非凡。股息收益率平均为3.4％，加6.4％，全年盈利增长带来9.8％，几乎正好等于9.5％的历史规范。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但矛盾的是,股票的投资所取得的回报是很难在过去25年不同寻常的地方。 一个股息率平均每年收入增长3.4%加了它的6.4%,9.8%,几乎精确地等于历史标准的9.5%)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
似是而非地，股票赢得的投资收益在过去25年是几乎不非凡的。 平均为3.4%加上6.4%年收入成长的股息红利给9.8%，均等几乎精确地带来了它到9.5%历史准则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
矛盾的是，投资回报股票所赚取的过去 25 年几乎没有非同寻常。平均 3.4%再加上每年盈利增长 6.4%的股息收益率把它带到 9.8%，几乎完全等于 9.5%的历史平均水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看起来似乎很矛盾地，在过去 25 年被股票赚取的投资返回不是特别的。加上均分 3.4% 的红利产量 6.4% 的年度收入成长将它带给 9.8%，几乎精确与 9.5% 的历史性标准同等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
