|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Temporary services including water, electrical, communications and compressed air services and the like as required of any type either directly or indirectly related to carrying out the work. Bidder needs to serve their own necessary facilities to connect to sites existing electricity and water sources.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Temporary services including water, electrical, communications and compressed air services and the like as required of any type either directly or indirectly related to carrying out the work. Bidder needs to serve their own necessary facilities to connect to sites existing electricity and water sources.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
包括水，电，通讯和压缩空气服务和喜欢的任何类型的直接或间接的关系开展工作所需的临时服务。投标人需要为自己的必要设施，连接到现有的电力和水源的地点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
临时服务,包括水、电、通讯和压缩空气的服务,如需要直接或间接的任何类型与执行的工作。 投标人需要为自己所需的设施,连接到站点现有的电力和水资源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
临时服务包括水、电，通信和压缩空气服务等等如所需求任何类型与执行工作直接地或间接地相关。 投标者需要服务他们自己必要的设施连接到站点现有的电和水源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
临时服务包括水、 电、 通讯和压缩航空服务和为所需的任何类型的类可以直接或间接有关的开展工作。竞买人需要为自己有必要的设施，以连接到现有的电力和水的来源站点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
包括水的临时服务，电，通信和压缩空气服务等等根据需要任何类型中也直接或间接与相关执行工作。投标人需要对待连接至地点的他们的自己必要设施现有电和水来源。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
