当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This Schedule shall not apply in relation to the service of any claim, form, notice, order, judgment or other document relating to or in connection with any proceedings, suit or action arising out of or in connection with this Agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This Schedule shall not apply in relation to the service of any claim, form, notice, order, judgment or other document relating to or in connection with any proceedings, suit or action arising out of or in connection with this Agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个时间表,不得申请有关的任何索赔,形式,通知,命令,判决或其他有关的文件或在任何法律程序,诉讼或行动所产生的或与本协议有关的服务。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这款不适用於附表的服务的任何索赔、形式、通知、命令、判决或其他文件中有关或与任何诉讼程序、诉讼或行动而引起的或与本协议。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这日程表不会关于任何要求、形式、通知、秩序、评断或者其他文件服务申请与或与出现出于或与这个协议相关的任何行动、衣服或者行动相关相关。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
本附表不适用于任何申索、 窗体、 通知、 命令、 判决或其它文档或有关的任何诉讼、 诉讼或行动引起的或与本协议有关的服务。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这份时间表不将与任何要求,形式,通知,次序,裁决或其他文件的服务有关适用相关或与这项协议有关或与源于的任何进行,请求或行动有关。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭