当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在国际上的品牌力量不够,国际化市场运作的经验不足 ;技术侧重于应用型,的在信息领域的高端产品领域的技术力量不足 ; 与国外大公司相比联想的实力还显不足,除了PC领域外,在多元化的其他产品方面联想的品牌、资源、技术、经验等并不占优势; 联想大部分利润来源于PC, 来源单一,现在发展处于一个瓶颈阶段, 突破困难,风险大 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在国际上的品牌力量不够,国际化市场运作的经验不足 ;技术侧重于应用型,的在信息领域的高端产品领域的技术力量不足 ; 与国外大公司相比联想的实力还显不足,除了PC领域外,在多元化的其他产品方面联想的品牌、资源、技术、经验等并不占优势; 联想大部分利润来源于PC, 来源单一,现在发展处于一个瓶颈阶段, 突破困难,风险大 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Brand strength in the international arena is not enough, the experience of the international market; technology focuses on the application type, in the field of information technology in the field of high-end products are not strong enough; compared to Lenovo's strength is still significantly less t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The internationally brand strength is insufficient, internationalization market operation being insufficiently experienced; The technology stresses on the application, is insufficient in the information field high end product domain technical force; Compares the association with the overseas big com
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In international Shang of brand forces enough, internationalization market operation of experience insufficient; technology focuses on Yu application type, of in information area of high-end products area of technology forces insufficient; and abroad large company compared to Lenovo of strength also
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭