|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如乙方不能履行合约的有关条款，甲方有权终止或部分终止本合约，并保留追索责任的权利。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如乙方不能履行合约的有关条款，甲方有权终止或部分终止本合约，并保留追索责任的权利。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If Party B is unable to perform the relevant provisions of the contract, Party A is entitled to the rights of termination or partial termination of this Agreement and to retain recourse liability.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B fails to fulfill the terms of the contract, party a has the right to terminate this Agreement or termination of, and retain the right claim responsibility.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the second party cannot fulfill the contract the related provision, the party of the first part is authorized to terminate or the part terminated this contract, and retains presses for payment the responsibility the right.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If str cannot implement the relevant provisions in the contract, the party entitled to termination or partial termination of the contract, and reserved the right to claim responsibility.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
