当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果甲方需将设备转移地区,需事先告知乙方,否则本协议将被视为自动终止,若任何乙方在合约终止前违反合约的有关条款,另一方将保留追索责任的权利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果甲方需将设备转移地区,需事先告知乙方,否则本协议将被视为自动终止,若任何乙方在合约终止前违反合约的有关条款,另一方将保留追索责任的权利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party needs the equipment transfer area required prior notice to Party B, otherwise this Agreement will be deemed automatically terminated if any Party B a breach of contract before the termination of the relevant provisions of the other party will retain the right to recourse responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If you need a transfer region, subject to the prior inform party b, this agreement will be considered automatically terminated if any party b, in breach of contract before termination of the terms, and the other party will retain the right claim responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the party of the first part must shift the equipment the area, must inform the second party beforehand, otherwise this agreement is regarded as the automatic termination, if any before second party terminated in the contract violates the contract the related provision, another side will retain pr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the customer needs to transfer the equipment area, prior inform party b, this agreement will be deemed terminated automatically, if any party in violation of the relevant provisions of the contract before the end of the contract, the other party will retain the right to claim responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭