求翻译：乙方提供每周壹次的固定上门维护，做例行检查，时间由双方协商。每月不得超过肆次上门维护，超出次数按次收费。是什么意思？

B One times a week, fixed-site maintenance, do a routine inspection time by mutual agreement. Month shall not exceed wantonly home maintenance, exceeding the number of pay-per-view.

Party B shall provide each week and the fixed on site maintenance, routine inspection, and the time it agreed to by both parties. Each month at no more than two times on site maintenance, beyond pay-per-view.

The second party provides each week one time to visit fixedly the maintenance, makes the routine inspection, the time consults by both sides.Each month does not have to surpass four times to visit the maintenance, surpasses the number of times in order to collect fees.

The provision of fixed-site maintenance one time a week, doing routine checks, consultations by the parties. Shall not exceed restaurant onsite maintenance per month, exceeds the number charged at the time.

正在翻译，请等待...