当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本协议每年自动更新续约。如甲方有意取消本协议或删除本协议中的任何一项条款,必须提前一个月以书面形式通知乙方,并经确认后方可生效。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本协议每年自动更新续约。如甲方有意取消本协议或删除本协议中的任何一项条款,必须提前一个月以书面形式通知乙方,并经确认后方可生效。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This agreement is automatically updated each year to renew. If Party A intends to cancel this agreement or delete any provision of this Agreement, must give one month written notice to Party B, and only take effect after confirmation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This agreement automatically update each year. If a Party intends to cancel this Agreement in this Agreement or delete any of the articles, it must be one month in advance written notice to Party B and the confirmation can be brought into effect.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This agreement every year automatic renewal supplementary contract.If the party of the first part mean cancels this agreement or deletes in this agreement any provision, must ahead of time a month by the written form notice second party, and only then becomes effective after the confirmation.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Annual automatic renewal to renew this agreement. As the party's intention to cancel this agreement, or delete any of the terms in this agreement, must be a month in advance in writing to party b, and the confirmation shall be effective.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭