|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Purchase orders received from RCP are to be acknowledged as having been received and that all terms on the purchase order will be met by communication via fax or email to the RCP buyer within 48 hours after receipt of the purchase order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Purchase orders received from RCP are to be acknowledged as having been received and that all terms on the purchase order will be met by communication via fax or email to the RCP buyer within 48 hours after receipt of the purchase order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从RCP收到采购订单将被承认已经收到采购订单上的所有条款将在48小时内得到满足后RCP买方通过传真或电子邮件沟通的采购订单收据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购订单从rcp便可确认收到收到所有条款,在采购订单将由通信,可通过传真或电子邮件到rcp买方收到后在48小时内的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从RCP接受的购买订单将被承认和被接受和那所有期限在购买订单将由通信在48个小时之内遇见通过电传或电子邮件对RCP买家在购买订单以后的收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从 RCP 收到的订单都被公认为具有已收到并，采购订单上的所有条款将都由采购订单的收据后 48 小时内通过传真或电子邮件给 RCP 买方通信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买安排从 RCP 收到是被承认作为被收到了和那有关购买次序的所有条款将通过传真被通信碰到或以电子邮件发送给 RCP 买主中在购买次序的收据后 48 小时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
