|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The plating of metal cover was slightly damaged during the seaming process, the package box was damaged due to moisture during the long transportantion, and iron cover was exposed resulting in oxidation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The plating of metal cover was slightly damaged during the seaming process, the package box was damaged due to moisture during the long transportantion, and iron cover was exposed resulting in oxidation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
电镀金属外壳轻微损坏，在缝合过程中被损坏的包装盒，由于湿度在漫长transportantion，铁盖被暴露在氧化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
镀层的金属盖接缝过程略有损毁的期间,包装盒是损坏是因水份在长transportantion,和铁盖板被暴露造成氧化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
镀的金属盖有轻微损毁锁边过程中，包框中被损坏是因水分期间长输送，和铁盖被暴露氧化过程中产生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在缝合的过程期间，金属盖子镀层轻微地被损坏了，包裹箱子损坏的归结于湿气在长的transportantion期间，并且铁盖子被暴露了造成氧化作用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
