求翻译：20世纪80年代以后，技术变革的加速以及全球市场竞争的加剧也改变了伙伴势力的对比关系。新的联盟伙伴大多实力较强，彼此之间在联盟领域内进行合作，但在协议之外的领域以及公司活动整体态势上仍保持着竞争对手关系 。是什么意思？

1980s, the acceleration of technological change and global market competition has also changed the partner forces relativities. Most of the new alliance partners, stronger cooperation with each other in the league field, but the overall trend of fields as well as the company's activities outside of

After the 1980s, accelerating technological change, as well as the global market competition has also changed the contrast between partners. Most of the new partners in the coalition, between each other in Union for cooperation in the field, but in other areas as well as the company's activities on

After 1980s, the technology transforms the acceleration as well as the whole world market competition aggravating also changed the partner influence contrast relations.The new alliance partner mostly strength is strong, between each other carries on the cooperation in the alliance domain, but was st

In the 1980 of the 20th century, the acceleration of technological change and increased competition in the global market forces also changed partners relativities. New Alliance partners are mostly stronger, to cooperate with each other within the Union, but outside the agreements and corporate activ

正在翻译，请等待...