当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:日本的课外补习班作为经营性企业,一般只雇用少量专职人员,大部分教师是公司聘用的兼职人员。日本社团法人全国补习班协会调查显示,补习班的非专职教师主体是大学生、研究生和主妇,在职教师所占比例最低,仅为4.3%。可见,日本教师到补习班兼职并不普遍,这在一定程度上有利于切断学校与补习机构之间的利益链条,维护教育公平。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
日本的课外补习班作为经营性企业,一般只雇用少量专职人员,大部分教师是公司聘用的兼职人员。日本社团法人全国补习班协会调查显示,补习班的非专职教师主体是大学生、研究生和主妇,在职教师所占比例最低,仅为4.3%。可见,日本教师到补习班兼职并不普遍,这在一定程度上有利于切断学校与补习机构之间的利益链条,维护教育公平。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Extracurricular cram as business enterprises generally employ only a small number of full-time staff, most teachers are part-time staff employed by the company. Japanese corporation aggregate cram Association survey shows that the cram-time teachers in the main students, graduate students and housew
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Extra-curricular classes in Japan as a business, only a few general full-time staff, the majority of teachers are employed part-time staff. Japan's corporate association national institutes, non-full-time teachers of students who are college students, graduate students and Housewives, teachers, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Japan extracurricular classes as a business enterprise, generally employ only a small number of full-time staff, part-time staff of most teachers are employed by the company. Japan Association National Association of school surveys show that part-time teachers of the school principals are university
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Japan's extracurricular supplementary class took the managerial enterprise, only employs the few full time personnel generally, the majority of teachers are the personnels for part-time duty who the company hires.The Japan Juridical associat
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭