|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case of a Bidder who offers to supply and install major items of supply under the contract that the Bidder did not manufacture or otherwise produce, the Bidder shall provide the manufacturer’s authorization, using the form provided in Section IV, showing that the Bidder has been duly authorized by the manufactur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case of a Bidder who offers to supply and install major items of supply under the contract that the Bidder did not manufacture or otherwise produce, the Bidder shall provide the manufacturer’s authorization, using the form provided in Section IV, showing that the Bidder has been duly authorized by the manufactur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1投标人谁提供，以提供和安装根据合约供应的主要项目，投标人不制造或以其他方式产生的情况下投标人应提供制造商的授权，使用的形式在第四节提供，投标人有被正式授权的相关厂房及设备或组件的供应和安装在该项目的雇主的国家的制造商或生产者。投标人负责确保制造商或生产者符合ITB 4和第5的要求，并符合以上列出了该项目的最低标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,投标人提供供应和安装大项目的投标人提供的合同并没有制造或以其他方式产生,投标人须提供制造商的授权,使用所提供的表格在第四节,显示被正式授权的投标人由制造商或生产商的有关工厂和设备的供应和安装的组件或在雇主的国家项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如竞买人如提供了供应和安装下的合同，投标人不制造或以其它方式生产供应的主要项目，投标人应提供制造商的授权，使用在第四节中提供的表格显示竞买人已妥为授权由制造商或相关的植物%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
