当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有关部门检查相关手续(行车证、车辆购置附加费、车辆保险、车辆年审验证及随车工具等)以及车辆的实际状况,出租方必须保证所出租的车辆手续齐全、状况良好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有关部门检查相关手续(行车证、车辆购置附加费、车辆保险、车辆年审验证及随车工具等)以及车辆的实际状况,出租方必须保证所出租的车辆手续齐全、状况良好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Departments concerned to inspect the relevant procedures (driving license, vehicle purchase surcharge, vehicle insurance, vehicle annual verification and vehicle tools, etc.) and the actual situation of the vehicle, the lessor must ensure that the vehicle rental procedures are complete, in good cond
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Check the related departments (vehicle license, vehicle purchase additional fees, vehicle insurance, vehicle, and the authentication tools, etc. ) along with the car and the vehicle's actual condition, and the lessor must ensure that the rental vehicle in full, in good condition.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The department concerned inspects the correlation procedure (driving card, vehicles purchase extra charge, vehicles insurance, vehicles year examines confirmation and tools and so on) as well as the vehicles actual condition, the hiring side must guarantee hires the vehicles procedure complete, the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Relevant departments check the relevant formalities (driving permits, vehicle purchase surcharge, vehicle insurance, Annual Registration validation and truck with tools, and so on) as well as the actual situation of vehicles, the lessor must ensure the vehicle rental formalities are complete and in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭