|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Par ailleurs, le Client peut compléter l’offre Services en Ligne, telle que définie ci-dessus, par l’adjonction de services complémentaires optionnels, faisant l’objet d’une facturation distincte. En cas de souscription concomitante à l’offre de base décrite ci-dessus, les conditions générales de ces services optionnel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Par ailleurs, le Client peut compléter l’offre Services en Ligne, telle que définie ci-dessus, par l’adjonction de services complémentaires optionnels, faisant l’objet d’une facturation distincte. En cas de souscription concomitante à l’offre de base décrite ci-dessus, les conditions générales de ces services optionnel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，客户可以完成提供在线服务，如上述定义，通过添加额外的可选服务，受到一个单独的收费。如果订阅是伴随上文所述的基本包，这些可选服务的一般条件所附。在随后的订阅的情况下，他们将成为本公约的修正案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,客户可以提供在线服务的完成以上所界定,通过添加可选的附加的服务,这是一个单独的题目。 随之而来的在订阅供应的情况下的基本上面所述,这些可选服务的条款和条件将作为附件附在本。 在事件的后续预订,他们这一议题将在本《公约》的一个骑手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，顾客在线能由任意补全服务的加法补充服务提议，例如上述确定，是一分明开发票的主题。 在伴随捐款情形下为
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，客户端可以完成在线，提供的服务，如上述，定义通过添加可选的附加服务，而是单独计费的主题。对于提供的上述核心的并发订阅，将附件一所列本附加这些可选服务的一般条件。对于后续的订阅，他们将本公约的修正案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
