|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：该影片主角许大同来美国8年,事业有成,家庭幸福。在年终行业颁奖大会上获得电玩游戏制作大奖。他激动地告诉大家,我爱美国,我的美国梦终于实现了。但随后降临的意外事件却使许大同从梦中惊醒,他五岁的儿了丹尼斯因闹肚子发烧,来美国探亲的爷爷因为不懂药品上的英文说明,便以中国民间传统的刮痧疗法为孙子治病,而这就成了许大同虐待儿童的证据。接连不断的灾难噩梦般的降临。原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎。努力多年以为已经实现了的美国梦被这一场从天而降的官司彻底粉碎。该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠纷,但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
该影片主角许大同来美国8年,事业有成,家庭幸福。在年终行业颁奖大会上获得电玩游戏制作大奖。他激动地告诉大家,我爱美国,我的美国梦终于实现了。但随后降临的意外事件却使许大同从梦中惊醒,他五岁的儿了丹尼斯因闹肚子发烧,来美国探亲的爷爷因为不懂药品上的英文说明,便以中国民间传统的刮痧疗法为孙子治病,而这就成了许大同虐待儿童的证据。接连不断的灾难噩梦般的降临。原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎。努力多年以为已经实现了的美国梦被这一场从天而降的官司彻底粉碎。该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠纷,但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
This movie lead comes together this big the American for 8 years, succeeds in one's pursuit, the family is happy.Obtains the computer game game at the year's end profession promulgation congress to manufacture the big prize.He tells everybody excitedly, I love US, my American dream finally realized.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
