求翻译：作为一名新毕业的大学生，我很高兴也很荣幸能来到中国石油集团东方地球物理公司工作。公司的给位领导和前辈对我们新入职的大学生高度重视，投入大量的资金和人力，为我们组织了培训，感谢公司各位领导和同事对培训工作所付出的努力，感谢公司各位领导和同事在培训期间对我们生活的关心和照顾。能参加这样掌柜的培训，我深表荣幸，他注定会成为我的职业生涯难忘的开端。是什么意思？

As a new university graduates, I am very pleased and honored to come to the work of the China National Petroleum Group, Dongfang Geophysical Company. Attaches great importance to leadership and senior college students of our new recruits, a lot of money and manpower, training for our organization, t

As a new college graduates, I am very happy and very proud to be able to come to China Petroleum Group Oriental geophysical work. The company's senior leadership and to our new students, put in a lot of money and manpower, for we have organized a training for company leaders and colleagues working i

As a new graduation university student, I very happy very much is also honored can arrive Chinese Petroleum Group East Geophysics Company to work.The company the university student who enters the duty newly to us takes for the leader and the senior, to invest the massive funds and the manpower highl

As a new college graduates, I am very pleased and honored to come to China Petroleum Group Orient geophysical work. Company leaders and predecessors of our new students highly valued, invested a lot of money and people, organized training for us, thank the company colleagues of the leadership and ef

正在翻译，请等待...