求翻译：Any claims to this contracts have to be made within 1(one) month upon receipt of the last pay slip, otherwise they are forfeited.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Any claims to this contracts have to be made within 1(one) month upon receipt of the last pay slip, otherwise they are forfeited.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 1（一）本月内收到去年的工资单后，本合同的任何索偿，否则他们将被没收。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有要求对此收缩必须在1个(一个)月之内被做收到最后工资单后，否则他们放弃。

匿名	2013-05-23 12:26:38 本合同的任何索赔必须在接到最后的薪水单，否则为他们将被没收的 1(one) 个月内作出。

匿名	2013-05-23 12:28:18 任何要求到这合同必须在 1 内被做出 ( 一个 ) 在收到最后的工资过失时的月，否则他们被丧失。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号