|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For decades, Beijing has rallied public support with Olympic gold medals won by athletes trained in a Soviet-style sports system supported by the government. The achievements are used to inspire national pride and patriotism, and deflect criticism of the ruling Communist Party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For decades, Beijing has rallied public support with Olympic gold medals won by athletes trained in a Soviet-style sports system supported by the government. The achievements are used to inspire national pride and patriotism, and deflect criticism of the ruling Communist Party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在数十年，北京召集了公开支持与奥林匹克运动员获得的金牌奖牌训练在政府系统支持的苏维埃样式体育。 成就用于启发全国自豪感和爱国心，并且偏转支配的共产党的批评。
|
|
2013-05-23 12:26:38
几十年来，北京已经与奥运金牌运动员训练中得到政府的支持的苏联式体育体制夺得上涨市民的支持。成就用于激发民族自豪感和爱国主义和偏转的执政的共产党的批评。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数十年，北京拿着奥林匹克金牌集结了公共支持通过在苏联风格的运动中被训练的运动员赢被政府支持的系统。成就用于鼓励国家的骄傲和爱国精神，转向执政的共产党的批评。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
