|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：验船师尽快来我船检查并证实甲板属具等在本航次从新加坡至亚丁途中遭遇风暴期间受损的程度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
验船师尽快来我船检查并证实甲板属具等在本航次从新加坡至亚丁途中遭遇风暴期间受损的程度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I ship as soon as possible to a surveyor to check and confirm the case with other decks in the voyage from Singapore to Aden on the way the extent of damage during a storm.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The surveyor comes my ship to inspect and to confirm as soon as possible the deck has and so on to encounter the storm period damage on the way in this voyage number from Singapore to Aden the degree.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Surveyor I ship as soon as possible to check and confirm that the deck is in the voyage from Singapore en route to Aden caught in a storm during the extent of the damage.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I ship as soon as possible to a surveyor to check and confirm the case with other decks in the voyage from Singapore to Aden on the way the extent of damage during a storm.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
