求翻译：Perform the required maintenance and to respect the life span of the device, as indicated by the Manufacturer in the User’s Manual.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Perform the required maintenance and to respect the life span of the device, as indicated by the Manufacturer in the User’s Manual.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 执行所需的维护和尊重的设备寿命，表明制造商在用户手册。

匿名	2013-05-23 12:23:18 执行所需的维护和尊重的生命周期的设备,如表明按制造商的用户手册中。

匿名	2013-05-23 12:24:58 执行必需的维护和尊敬设备的寿命，如由制造商表示在用户手册。

匿名	2013-05-23 12:26:38 执行所需的维护，并尽量尊重寿命的设备，表示由用户手册中的制造商。

匿名	2013-05-23 12:28:18 实行所需维护和尊重设备的寿命，如在用户的手册中以制造商表示。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号