|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Uhr läuft sehr gut, der Wecker auch, allerdings mit leichter Defekt. Die Weckerfeder lässt sich nicht ganz aufziefen. Das Zifferblatt sollte fest gemacht werden (keine Schrauben bzw. Nägel), keine Zeiger und kein Glas an dem Türchen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Uhr läuft sehr gut, der Wecker auch, allerdings mit leichter Defekt. Die Weckerfeder lässt sich nicht ganz aufziefen. Das Zifferblatt sollte fest gemacht werden (keine Schrauben bzw. Nägel), keine Zeiger und kein Glas an dem Türchen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
模具UHRläuft雅适肠，德老爷车奥赫，allerdings麻省理工学院leichter defekt的。模具weckerfederlässtSICH编者GANZ aufziefen。 DAS zifferblatt sollte巨星gemacht werden（keine schrauben BZW。NAGEL），keine zeiger和kein GLAS的DEMtürchen。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
死 Uhr läuft 适肠道、 der 老爷车也是，不过，麻省理工学院 leichter Defekt。死 Weckerfeder lässt 川蜀园离我而去 ganz aufziefen。Das Zifferblatt sollte 巨星 gemacht 韦尔登 （没有任何螺旋 bzw。Nägel），没有任何 Zeiger 和没有玻璃瓶 dem Türchen。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
