当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Proprietary Information shall not be copied or reproduced by the receiving party without the express written permission of the disclosing party, except for such copies as may be reasonably required for accomplishment of the purpose stated above.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Proprietary Information shall not be copied or reproduced by the receiving party without the express written permission of the disclosing party, except for such copies as may be reasonably required for accomplishment of the purpose stated above.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
专有信息,不得复制或转载未经明确由接收方披露方的书面许可,除了可以合理地为完成上述目的需要这样的副本。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
专有信息不应被复制或转载由接收方没有明确的披露方的书面许可,但所合理需要的副本完成上述目的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
私有的信息不会由接待会复制也不会再生产没有透露的党的明确写作许可,除了这样拷贝象可以合理地为以上所述的目的成就需要。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不得复制或转载不披露方,但这种副本的明确的书面许可的情况下接收方可能合理地需要为实现上述目的的专有信息。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
私人的信息不将除复件外没有公开聚会的确切书面许可地被接收聚会复制或再生产例如可能为上面被陈述的目的成绩相当需要。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭