|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：which is related to the subject matter set forth in Article 1 hereabove, and is disclosed or delivered by either Party to the other, whether by means of written or oral disclosure or otherwise.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
which is related to the subject matter set forth in Article 1 hereabove, and is disclosed or delivered by either Party to the other, whether by means of written or oral disclosure or otherwise.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是关系到在第1 hereabove规定的事项，披露或向其他任何一方，无论是书面或口头披露或其他方式，交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是与主题相关的上述交易并根据第1条所列事项,并披露任何一方所提供的或其他,不论其是通过书面或口头或以其他方式披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那与在文章中被阐明的主旨相关 1 hereabove，被对于另一个的每党公开或给予，无论通过书面或者口头揭发或否则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这有关标的物所载文章 1 抵触，和是披露或通过书面或口头的披露是否传递给另一方都可以或其它方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
