当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合同规定的通知应以书面形式做出,以书写,并以邮寄、图文传真或者其他电子通讯方式送达。通知到达收件方的联系地址方为送达。如以邮寄方式发送,以邮寄回执上注明的收件日期为送达日期。使用图文传真时,收到传真机发出的确认信息后,视为送达。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合同规定的通知应以书面形式做出,以书写,并以邮寄、图文传真或者其他电子通讯方式送达。通知到达收件方的联系地址方为送达。如以邮寄方式发送,以邮寄回执上注明的收件日期为送达日期。使用图文传真时,收到传真机发出的确认信息后,视为送达。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The notice provisions of this contract shall be made in writing, to write, and by mail, fax or other electronic means of communication. Notice the party arrives in your inbox to your contact address. If by mail, in order to send the receipt of the note on the date of the receipt for the up to date.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This contract provision notice should make by the written form, writes, and mails, the chart article facsimile or other electronic communication way delivery.The notice arrives receives a side the address side is the delivery.If mails the way transmission, take in the certificate of posting indicate
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Notice under this contract shall be made in writing in order to write, and served by mail, by facsimile transmission or other electronic communication. Notification reaches the recipient's address as delivered. If sent by mail, to indicate on the mailing receipt date of service on the date of receip
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭