当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中国像我们父母那么大年龄的人,都有很传统的中国思想,这种思想不同于其他亚洲国家的教育思想,他们都觉得交男朋友会影响学习。你知道,中国的家长和老师更看重学习成绩的好坏,并不像欧洲国家,更看重实践能力,社会能力等等,他们以分数来看这个学生的好坏,所以像爱迪生那样的发明家,如果是在中国很可能就不会是发明家了。但是现在的年轻人思想更开放,他们并不反对交男朋友。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中国像我们父母那么大年龄的人,都有很传统的中国思想,这种思想不同于其他亚洲国家的教育思想,他们都觉得交男朋友会影响学习。你知道,中国的家长和老师更看重学习成绩的好坏,并不像欧洲国家,更看重实践能力,社会能力等等,他们以分数来看这个学生的好坏,所以像爱迪生那样的发明家,如果是在中国很可能就不会是发明家了。但是现在的年轻人思想更开放,他们并不反对交男朋友。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Like our parents, so people of all ages in China, has a very traditional Chinese thinking, educational thought of this idea is different from other Asian countries, they all think that the boyfriend would affect their learning. You know, parents and teachers pay more attention to academic performanc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Like our parents in China, then the age of the people, have a very traditional Chinese thought, which differs from other Asian countries, the education they have always thought that the boyfriend will affect learning. You know, the Chinese parents and teachers more respectful of the learning results
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As great as our parents age people in China, there is a traditional Chinese thought, educational thought of this idea is different from other Asian countries, they all agree that the boyfriend would affect their learning. You know, Chinese parents and teachers more interested in learning achievement
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭