|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to a tropical storm that will potentially hit China tomorrow, work and transportation in Ningbo and communication to our Ningbo office might be affected. Mail and Skype will be kept accessible as much as technically possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to a tropical storm that will potentially hit China tomorrow, work and transportation in Ningbo and communication to our Ningbo office might be affected. Mail and Skype will be kept accessible as much as technically possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于一个热带风暴将有可能袭击中国的明天，工作和我们宁波办事处宁波市交通运输和通信可能受到影响。电子邮件和Skype将保持访问高达技术上是可行的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于一个热带风暴,它将有可能影响中国未来,在宁波工作,运输和交流我们宁波办事处可能会受影响。 邮件和skype将会保持可访问尽可能多在技术上是可行的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于潜在地明天将击中中国的一场热带风暴，工作和运输在宁波和通信对我们的宁波办公室也许受影响。 邮件和Skype将被保留容易接近和技术上可能一样多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于可能会击中中国明天的热带风暴、 工作和宁波市交通和通讯给我们宁波办事处可能会受到影响。邮件和 Skype 将保留的可访问性多为技术上可行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于将很可能明天袭击中国的一场热带风暴，在宁波和对于我们的宁波办公室的通信的工作和运输可能被影响。邮件和 Skype 将被使是可接近多达在技术方面可能。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
