当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For the following PO, you had confirmed with me that this would be shipping by August 1, and I still don’t see a booking made yet. Can you please update me with the new ship date? Thank you!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For the following PO, you had confirmed with me that this would be shipping by August 1, and I still don’t see a booking made yet. Can you please update me with the new ship date? Thank you!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
以下的宝,你跟我确认,这将是8月1日的航运,我仍然没有看到尚未预订。你可以请我与新船日期更新?谢谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对于以下宝,您已确认,我说,这将是8月装运的1,我仍没有看到一个预订了。 可以请您更新日期新船的我呢? 感谢您的支持!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为以下PO,您证实了与我这将在8月1日前运输,并且我仍然不看做的售票。 您能否请更新我与新的发送日期? 谢谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为以下宝,你证实了跟我这会由 8 月 1 日,航运和仍然没有看到尚未作出订票。可您请我用更新的新的送货日期吗?谢谢!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对以下 PO,你跟我一起确认了这会在 8 月 1 日以前在发货,我仍不看到还被做出的一次预订。你请跟新船约会对象一起可以更新我吗? 谢谢!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭