|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I urge you to revert to Ms Kuck as soon as Citibank is open for business tomorrow and reinforce your instructions for her to complete the confirmation of the successful 60-month blocking procedure and suggest to her that the value date for effectively concluding this transaction is the 2nd August.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I urge you to revert to Ms Kuck as soon as Citibank is open for business tomorrow and reinforce your instructions for her to complete the confirmation of the successful 60-month blocking procedure and suggest to her that the value date for effectively concluding this transaction is the 2nd August.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我敦促你尽快恢复到MS库克花旗银行是为企业的明天开放，并加强对她的指示完成确认成功的60个月的封锁过程，并建议她的价值，为有效地总结本次交易的日期是8月2日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我促请你们尽快回复到mskuck花旗银行营业的明天和加强您的说明,她的成功的完成确认60个月阻止程序的价值,并建议有关她的有效日期的第二个结论是这一交易8月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我敦促您恢复对Kuck女士，当Citibank为事务明天是开放的和加强您的指示为了她能完成阻拦做法的成功的60月的确认和建议对她值日期为有效结束这种交易是8月2日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我敦促你恢复到 Ms 国尽快花旗银行是营业明天和加强你对她完成成功的 60 个月阻塞过程的确认，并向她建议的值日期为有效的结论这一交易 8 月 2 日的指示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我一旦花旗银行为商业明天是敞开的敦促你回复 Kuck 小姐和加强你的指示让她完成对成功 60 个月阻挡程序的确认，向她建议那用于断定这笔交易是第 2 个 8 月的价值日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
