当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3. Normally the shipper is responsable for the goods he is shipping, so the risk of getting lost is only a danger for the shipper. In our case I don´t want to take this burdon for shipping to the USA. Therefore you must take the risk on your own (transfer of risk to the buyer).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3. Normally the shipper is responsable for the goods he is shipping, so the risk of getting lost is only a danger for the shipper. In our case I don´t want to take this burdon for shipping to the USA. Therefore you must take the risk on your own (transfer of risk to the buyer).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3。托运人通常是货物RESPONSABLE的,他是航运,所以迷路的危险,仅仅是为托运人的危险。在我们的例子中,我不想波登要运到美国。因此,你必须考虑自己的风险(风险转移到买方)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭