求翻译：携程CEO范敏曾把旗下的四块业务——酒店、机票、旅游和商旅比作是四个爪子，“酒店和机票是前面两个大爪子，而旅游和商旅是后面的小爪子。”但当“大爪子”开始萎缩无力时，后面的“小爪子”却还使不上劲。是什么意思？

Than Ctrip chef de la direction du ventilateur est une fois de ses quatre entreprises - Hôtels, voyages billet d'avion, voyage et d'affaires aux quatre pattes, les hôtels et les billets en face de deux grandes griffes, le tourisme et les voyages d'affaires est derrière les petites griffes «Toutefois

Portable thread PDG van Michael avait de drapeau le 4 business - l'hôtel, les billets d'avion, le tourisme et les affaires de plus d'un 4 pattes, l'hôtel et les billets d'avion est que l'avant deux grandes griffes, et le tourisme et les affaires se trouve au dos de la petites griffes. Toutefois, lor

A pris le long du service une fois quatre réglementaire de minute de ventilateur de PRÉSIDENT -- les hôtels, le billet d'avion, le déplacement et l'itinéraire commercial qui ont servi sous que quelqu'un la bannière rivalise avec était la griffe quatre, « l'hôtel et le billet d'avion étaient deu

CEO de passagers fan min avait sa compagnie Hôtel d'affaires, quatre, voyage tourisme et affaires à quatre pattes, « hôtel et billets d'avion sont les deux premières grandes griffes et voyage de tourisme et d'affaires sont de petites pinces derrière. « Mais lorsque » grandes pattes « a commencé à se

正在翻译，请等待...