|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scenery of … is gorgeous. There is a peaceful lake being embraced by a chain of small hills. When it is breezing, the surface of the lake swings so the shadow of trees and sky also swag a little bit, it is truly a paradise, the longer I stay near the…, the more I feel like being in a water-color painting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scenery of … is gorgeous. There is a peaceful lake being embraced by a chain of small hills. When it is breezing, the surface of the lake swings so the shadow of trees and sky also swag a little bit, it is truly a paradise, the longer I stay near the…, the more I feel like being in a water-color painting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
风光......是华丽。有一个和平的湖泊正在拥抱一个小山丘链。当它如风掠，湖面波动的表面，使树木和天空也赃物一点点的影子，它是一个真正的天堂，不再是我附近停留，我越觉得像在水彩画。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是的......华丽的风景。 拥有一个和平湖的拥抱一个链的小山。 当它随风,表面的阴影下,湖水波动较大树木和天空也装备了一些,这是一个真正天堂,再我呆在靠近......,而更为我感觉就像在一个水的颜色作画。
|
|
2013-05-23 12:24:58
风景…华美。 有小小山链子被拥抱的一个平安的湖。 当它吹微风时，湖的表面如此摇摆树的阴影，并且稍微也天空赃物，它真实地是天堂，越长我在附近停留…，越多我感觉象在水彩绘画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
风景 … … 是华丽。有一个和平的湖正欣然接受一连串的小山。当春夏秋冬时，表面的湖波动的树木和天空的阴影还赃物一点点，所以这是个真正的乐园，我附近停留的时间越长 … …，就越感觉像是在水彩画。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
