求翻译：参加江苏翔盛粘胶股份有限公司原液部一车间设备安装、管道安装、工艺调试、开车准备、工艺优化，一期于09年10月1日一次性开车成功。是什么意思？

Participants Viscose Co., Ltd. liquid Ministry of Jiang Su Xiangsheng workshop equipment installation, piping installation, process debugging, car ready, process optimization, a October 1, 2009 one-time car.

Participate in Jiangsu Sheng Xiang original liquid glue joint stock limited company, shop equipment installation, piping, process debugging, driving a car preparation, process optimization, in October 1, 09 one-time driving.

Joins Jiangsu to fly in circles an abundant viscose limited liability company original fluid department workshop equipment setup, the pipelining, the craft debugging, drives the preparation, the craft optimizes, an issue on October 1 disposable drives successfully in 09 years.

Xiang Sheng adhesive in Jiangsu company limited original workshop equipment installation, pipe installation, debugging process, driving preparation, process optimization, driving on October 1, 09 with a one-time success.

正在翻译，请等待...