|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：L’herpès doit être systématiquement évoqué, surtout s’il existe une notion de récidive et si la balanite a été précédée par des vésicules. Le diagnostic est parfois difficile du fait de minimes lésions aphtoïdes, d’un érythème érosif secondaire aux vésicules, ou d’une surinfection avec des pustules simulant une candido是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
L’herpès doit être systématiquement évoqué, surtout s’il existe une notion de récidive et si la balanite a été précédée par des vésicules. Le diagnostic est parfois difficile du fait de minimes lésions aphtoïdes, d’un érythème érosif secondaire aux vésicules, ou d’une surinfection avec des pustules simulant une candido
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
herpes should always be discussed, especially if there is a notion of recurrence and whether the balanitis was preceded by vesicles. diagnosis is sometimes difficult because of small aphthous lesions, of erythema secondary to erosive vesicles, or superinfection with pustules simulating candidiasis.
|
|
2013-05-23 12:23:18
THE herpes must be systematically referred, especially if there is a concept of recidivism and if the balanite was preceded by the vesicles. The diagnosis is sometimes difficult because of minimal aphtoides lesions, erythema eroding the secondary vesicles, or of a superinfection with pustules that s
|
|
2013-05-23 12:24:58
The herpes must be systematically evoked, especially if there is a concept of repetition and if balanitis were preceded by blisters. The diagnosis is sometimes difficult because of tiny lesions aphtoïdes, of a secondary erosive erythema to the blisters, or of a superinfection with pustules simulatin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Herpes should be systematically raised, especially if there is a notion of recidivism and Balanitis was preceded by vesicles. The diagnosis is sometimes difficult because of minimal harm aphtoides, a secondary erosive Erythema, vesicles, or a superinfection with pustules simulating a candidiasis.
|
|
2013-05-23 12:28:18
L'herpes doit etre systematiquement evoque， surtout s'il existe une 概念 de recidive et si la balanite ete precedee 同等 de vesicules。Le 诊断 est parfois 困难的 du fait de minimes 损害 aphtoides， d'un erytheme erosif secondaire aux vesicules， ou d'une surinfection avec de 脓疱 simulant une candidose。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
