|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Resubmitted Drawings and calculations will be subject to the same routine as for the original submittal. Time required for such revisions and re-submittal of Drawings or calculations will not entitle the Contractor to any extension in time and onus shall be on him to recover any time so lost and to achieve specified co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Resubmitted Drawings and calculations will be subject to the same routine as for the original submittal. Time required for such revisions and re-submittal of Drawings or calculations will not entitle the Contractor to any extension in time and onus shall be on him to recover any time so lost and to achieve specified co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重新提交的图纸和计算将受到相同的例程为原来的提交。此类修改图纸或计算重新提交所需的时间不会承包商有权延长任何时间和责任应是他恢复这样就失去了任何时间，以达到规定的完成时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新计算和绘图将受同一例程,用于原始提交。 这种版本所需的时间和重新提交的图纸或计算也没有决定权,承建商须在任何分机上时间和举证责任应以恢复他失去了任何时间,并实现指定的完成时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被再传送的图画和演算将是受惯例支配和为原物submittal一样。 需时为这样修正和再submittal图画或演算不会给权对的承包商任何引伸及时，并且责任在任何时侯恢复，因此丢失和达到指定的完成时间的他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
重新提交图纸和计算会受到千篇一律的关于原始提交。这种修订和 re-submittal 的绘图或计算所需时间将无权承建商对任何扩展时间并举证责任须对他要恢复任何时间就这样迷失达到指定的完成时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Resubmitted 素描和计算将取决于相同的日常工作至于原始 submittal。时间为这样的修订和素描的重新 submittal 要求或计算及时不会授%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
