|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall provide the Employer with complete detailed instruction manuals covering the operation and maintenance of the Works (O & M manual). The Contractor shall supply a maintenance schedule and the corresponding comprehensive procedures, suggesting also an estimated time that such maintenance would requir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall provide the Employer with complete detailed instruction manuals covering the operation and maintenance of the Works (O & M manual). The Contractor shall supply a maintenance schedule and the corresponding comprehensive procedures, suggesting also an estimated time that such maintenance would requir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应提供完整详细的指导手册覆盖工程的操作和维护（O＆M手册）的雇主。承包商应提供维修时间表和相应的完备的程序，也表明这类维修需要的时间估计。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者应与雇主提供完整详细的指示手册涵盖的操作和维护工作的工程(o&m手动)。 承包者应提供一个维护计划表和相应全面的程序,这表明又一个估计的时间,这样的维护需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将提供雇主以报道工作(肿瘤指南的)运行和维护的完全详细的说明书。 承包商将供应一张维护日程表和对应的全面规程，也建议这样维护将要求的估时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应当向雇主提供完整的详细的指导手册覆盖的操作和维护工程 (澳科技 M 手册)。承包商应提供维护日程安排和相应的综合程序，还暗示这种维护需要的估计的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将为雇主提供完整详细指示手册覆盖操作和对工作的维护 ( O 和 M 手册 )。承包商将提供一份维护时间表和相应全面的程序，也建议那次这样的维护会需要的一段被估计的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
