当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:League football resumed for the 1946–47 campaign after five years and Portsmouth continued in the First Division. Portsmouth had a large advantage during the war where a lot of footballers had to move to Portsmouth to serve at the docks. Because of this they decided to play for the closest professional team and Portsmo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
League football resumed for the 1946–47 campaign after five years and Portsmouth continued in the First Division. Portsmouth had a large advantage during the war where a lot of footballers had to move to Portsmouth to serve at the docks. Because of this they decided to play for the closest professional team and Portsmo
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
足球联赛五年后恢复为1946年至1947年竞选和朴茨茅斯继续在第一部。朴茨茅斯有较大的优势,在战争中的很多球员不得不搬迁到朴茨茅斯在码头服务。正因为如此,他们决定发挥最接近的专业团队和朴茨茅斯挑最好的。在他们的“金禧”1948-49赛季,俱乐部被放倒赢得20世纪的足球联赛和足总杯双第一队,但在半决赛折戟足总杯对莱切斯特城。他们仍然为它声称在壮观的时尚联赛冠军。那个赛季也看到了他们记录(然后)51385庞大的出席,俱乐部纪录仍然站立到这一天。俱乐部的供电方式标题次年,阿斯顿维拉5-1击败了本赛季的最后一天,并因此赢得背靠背标题自第二次世界大战以来,只有五个英格兰球队之一。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1946年的英格兰超级足球联赛的恢复-47运动后五年,朴茨茅斯的联赛中
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭