|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：more authentic. it doesn't seem like you are posing for it. it is like just a moment in time. I like your hair in this picture. It looks like you need a hug and it makes me want to give you a big big hug.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
more authentic. it doesn't seem like you are posing for it. it is like just a moment in time. I like your hair in this picture. It looks like you need a hug and it makes me want to give you a big big hug.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更真实。它似乎并不像你正在为它的构成。它更像是只是一个时刻。在这张照片我喜欢你的头发。它看起来像需要一个拥抱，这让我想给你一个大大的拥抱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更多原汁原味,不像你是假扮的,我这样做是想了一会儿时间。 我喜欢这张图片中您的头发。 它看起来就像你需要一个拥抱,使我很想给你一个大拥抱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加地道。 如您为它，摆在它不似乎。 它是象片刻及时。 我在这张图片喜欢您的头发。 它看似您需要拥抱，并且它使我想要拥抱您大大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更加真实。似乎不像你对它构成。这就像只是短暂的时间。我喜欢你在这张图片的头发。看起来你需要一个拥抱，它让我想要给你一个大拥抱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更可信。它不似乎是你为了它在装腔作势。它是相象的只是一时刻及时。我在这副画中喜欢你的头发。好象是你需要拥抱和它使得我想给你大大拥抱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
