|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm so not brave enough, there is no courage to face the lies and deceit; I am not mature enough, not able to distinguish between what is good lies. I really do not want to make things difficult for everyone around, just a person to leave quietly, quietly grew up in the face of all life ... ...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm so not brave enough, there is no courage to face the lies and deceit; I am not mature enough, not able to distinguish between what is good lies. I really do not want to make things difficult for everyone around, just a person to leave quietly, quietly grew up in the face of all life ... ...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，我没有足够的勇气，没有勇于面对谎言和欺骗，我不是不够成熟，不能够区分什么是好的谎言。我真的不想刁难，为大家身边，只是一个人悄然离去，静静地面对所有的生命在成长... ... ... ...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我没有足够的勇气,没有勇气,面对的谎言和欺骗;我并不成熟,不能够区分什么是好是谎言。 我真的不想要的东西周围的人都很难,只是一个人,默默离开,悄悄地长大,面对所有生活......
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不如此是足够勇敢的，没有勇气面对谎言和欺骗; 我不是成熟的足够，不能区别在什么之间是好谎言。 我真正地不想要使事困难为大家，人到事假安静地，在所有生活面前安静地长大… ...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是这么不够勇敢，有没有勇气面对的谎言和欺骗 ；我不是还不够成熟，不能分辨什么是好的谎言。我真的不想刁难，只是一个人悄悄地离开周围的人都静静地长大了，所有的生命 … … 的面孔 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
所以，我没有足够的勇气，没有勇于面对谎言和欺骗，我不是不够成熟，不能够区分什么是好的谎言。我真的不想刁难，为大家身边，只是一个人悄然离去，静静地面对所有的生命在成长... ... ... ...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
