|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I regret to inform you that Simon Ng, has been notified today, that the position he has held has been made redundant. Today will be effectively his last day at work. Simon, has managed the SEA business for the last 6.5 years, growing it from strength to strength. His departure will be greatly missed by all of us and es是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I regret to inform you that Simon Ng, has been notified today, that the position he has held has been made redundant. Today will be effectively his last day at work. Simon, has managed the SEA business for the last 6.5 years, growing it from strength to strength. His departure will be greatly missed by all of us and es
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很遗憾地通知你，西蒙·吴，已通知今天，他曾担任的立场已裁员。今天将是他的最后一天，在有效工作。西蒙，已成功为过去的6.5年下海经商，不断壮大成长。他的离去将大大错过了我们所有人，尤其是他的团队，合作伙伴和客户。请延长你最好的祝愿，对他今后的努力西蒙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很遗憾地通知您,吴叶锡安议员,今天已通知,他的位置已是多余。 今天的会议将会在最后一天他有效地工作。 叶锡安议员、管理业务的海的最后6.5年,日益增长的it实力。 他的离任将会十分怀念我们所有人的,特别是他的团队、合作伙伴和客户。 请将您的最佳希望叶锡安议员对自己的前途努力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我后悔通知您西蒙Ng，今天被通报了，位置他举行了使成为重复。 今天将有效地是他的最后天在工作。 西蒙，处理了海事务最近6.5年，增长到它从力量到力量。 他的离开将由我们大家和特别是他的队、伙伴和顾客很大地错过。 请致以您的最好祝愿对西蒙在他的未来努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我遗憾地通知你西蒙 · 吴荣今日 （星期三） 已通知，已举行了他的位置已冗余。今天将是有效地他在最后一天的工作。西蒙，最后 6.5 多年来，已托管的海运业务，不断增加的 it 力量强度。他的离去会永远怀念的我们，尤其是他的团队、 合作伙伴和客户所有。请向你的良好祝愿西蒙他未来所作的努力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我告知你西蒙 Ng 今天被通知了的遗憾，他拥有了的位置被了变得多余。有效地今天在工作中将是他的最后一天。西蒙，持续过去 6.5 年经营海业务了，增长从力量到力量的它。他的离开将大大地被我们大家错过和尤其他的小组，合作伙伴和客户。请向关于他的将来努力的西蒙提供你的最好的愿望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
