|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, many current researches on fingerprints of CHM mainly aim to describe their quality situation. The active or marker components of CHM (or HM) determined by fingerprint analysis are often not correlated to their therapeutic effects. This is very different with a chemical drug, whose main ingredient is the main 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, many current researches on fingerprints of CHM mainly aim to describe their quality situation. The active or marker components of CHM (or HM) determined by fingerprint analysis are often not correlated to their therapeutic effects. This is very different with a chemical drug, whose main ingredient is the main
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，目前许多研究中草药的指纹主要是来形容他们的质量状况。中草药活性或指标成分（或HM）指纹分析确定往往不是与他们的治疗效果。用化学药物，其主要成分是主要的或唯一的具有治疗作用的化合物，这是非常不同的。所以人们可以判断其化学成分信息的化学药物的疗效，但不能做CHM（或HM）根据它们的化学指纹图谱，如果他们不相关其疗效。以这种方式建立中草药的质量标准，不能代表内部质量和治疗效果之间的关系，虽然许多先进的现代仪器和检测方法聘用。在发现新的CHM或HM和建立自己的质量标准的过程中，会见了一个很大的困难：如何评价疗效的中草药或HM，这显然是已知的化学物质和药理特性的复杂的实力，根据它们的化
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
