|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：任意性的构件不仅包括索绪尔的概念与音响形象，而且包括符号与事物、文字形体与文字意义、语音与语义、语法结构与语义内容等。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
任意性的构件不仅包括索绪尔的概念与音响形象，而且包括符号与事物、文字形体与文字意义、语音与语义、语法结构与语义内容等。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Arbitrary components include not only Saussure's concept of sound image, but also symbols and things, the text form and literal meaning, speech and semantic, grammatical structure and semantic content.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Any of the components, including not only the concept of SEO and sound image, but include the symbol and things, text, shapes and text meaning voice and semantics, syntax and semantic content, and so on.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only haphazardness component including rope xu yours concept and acoustic image, moreover including mark and thing, writing physique and writing significance, pronunciation and semantics, grammar structure and semantic content and so on.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The widget not only includes the concept of Saussure's arbitrariness and stereo image, and include the symbols and things, body text and text with meaning, phonetic and semantic, syntactic structure and semantic content, and so on.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
