|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quality of the parts is unfortunately not satisfactory. Parts have severe flashing and seem to be inconsistent (thickness of the cutting edge of the cup varies from part to part), there seems to be a crack in one part.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quality of the parts is unfortunately not satisfactory. Parts have severe flashing and seem to be inconsistent (thickness of the cutting edge of the cup varies from part to part), there seems to be a crack in one part.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遺憾的是不能令人滿意的零部件的質量。部分有嚴重的閃爍，似乎是不一致的（杯尖端的厚度不一，從部分到部分），似乎有一部分裂紋。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的質素的部分是令人遺憾的是不能令人滿意。 部分有嚴重閃動,似乎不一致(厚度的尖端的杯各不相同的一部分,部分),似乎有一個精干的一部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
零件的質量不是不幸地令人滿意的。 零件在一part.有嚴厲閃動并且似乎是不一致的(厚度最尖端杯子從部分變化到部分)，那裡似乎是一個裂縫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各部件的品質不幸的是不是令人滿意的。部分有嚴重閃爍，似乎是不一致 （厚度的前沿的美洲杯而異的一部分），似乎有一條裂縫中的一個部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
部分的质量很遗憾不是令人满意的。部分有严肃的闪光和好象不一致 ( 杯的尖利的边缘的厚度从部分中变化分开 )，在一部分中看起来有一条裂缝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
