|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In one recent case, the Chinese automaker—Beijing Geely—did not successfully reach acquisition of Volvo cars until it obtained the trust and approval from the worker union of Volvo by promising not to relocate the plants from Sweden to China.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In one recent case, the Chinese automaker—Beijing Geely—did not successfully reach acquisition of Volvo cars until it obtained the trust and approval from the worker union of Volvo by promising not to relocate the plants from Sweden to China.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最近的一个案例中，中国的汽车制造商，北京吉利没有成功达成收购沃尔沃轿车，直到它获得的信任和承诺不搬迁工厂，从瑞典到中国的沃尔沃汽车工人工会批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在最近的一个案件中,中国汽车企业的北京产商吉利集团(geely)并没有成功地达成收购沃尔沃汽车公司工作直到获得该名工人的信任和批准的沃尔沃的工会很有希望不迁至中国的植物从瑞典。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个最近案件，中国汽车制造者北京Geely没有成功地到达Volvo汽车的承购，直到它通过许诺不调迁植物获得了信任和认同从Volvo劳工会从瑞典到中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
